martes, 21 de diciembre de 2010

HEATHROW? IT'S LIKE THE THIRD WORLD

Hola a todos, qué tal?? Debo confesar que tenía pensado escribir un post ayer u hoy desde mi querida Galicia natal, pero...no ha podido ser "gracias al maravilloso" clima londinense...

Mi pesailla empezó a las 8...mi novio con toda su buena voluntad me acompanhó a desayunar y llevar mi maletón hasta el aeropuerto, pero al llegar al metro me di cuenta de que había muchos retrasos y había mucha gente que esperaba en la calle, porque cerraron durante un tiempo la estación!! Yo claro me puse histérica por nada (mi vuelo "era" a las 11:30 y eran las 8) así q volví a casa, llamé a un taxi (pero no de los míticos black cab q te estafan, a una companhía de taxis) y "tachán!!"...tuve que llamar a 5 por lo menos, porque en todas las companhías todos los taxi estaban reservados u ocupados durante todo el día...y mi histeria aumente...finalmente consigo uno y como voy en taxi le digo a mi novio que no tiene porque acompanharme, que me apanho yo...JA!!! Llego a Heathrwon haciendo malabarismos entre el hielo negro y asqueroso, los tacones (lo sé, soy idiota por no ponerme unos tenis calentitos) y mi maletón... llego a las puertas o entrada o lo que fuera y veo el caos! Miles de personas esperando fuera, a menos 5 grados (excepto aquellos que iban a los Emirétos Árabes, que no tenían problemas), no te dejaban entrar hasta una hora antes de tu vuelo! Muchísimos vuelos retrsados horas, con lo cual a las 10 estaba la gente q volava (supuestamte) a las 7, a las 8...hasí hasta las 12 por lo menos... la gente gritaba, estaba d emal humor, lloraba..y cuando busqué en las pantallas en que  puerta debía facturar y leo "Cancelled"... yo me uní al grupo que lloraba...
Llamé a casa y dije que intentaba buscar otro vuelo a Madrid, a cualquier punto de Galicia, a Oporto o a Lisboa...mientras tanto abro la maleta, me cambio de zapatos, me pongo 2 pares más de jerseys y calcetines, voy al mostrador de información en "llegadas" porque no dejaban pasar a nadie en "salidas" y sólo me dicen que me pueden dar un número de teléfono para que me devuelvan el dinero... Yp no quiero el dinero, me quiero ir a casa (en Galiciaaa)!! Después de mil llamadas a mil companhías sin suerte me rindo y decido volver a casa (la de London) otra pesadilla volver en metro + bus que la cabrona de mi maleta, por si no era suficientemente grande y pesada, decidio dificultarlo más perdiendo una de las ruedas por el camino...

Y hasta hoy, yo que estaba enamorada de la nieve, he empezado a odiarla, a ella y a si amiguito el hielo, pero no pierdo mi esperanza de que el vuelo que milagrosamente han encontrado para ir a Madrid para manhana no sea cancelado...pero no tengo el optimismo de siempre...

Mil bikinhos a todas las que pasáis por aquí y prometo mantenor informadas!!!
Las fotos son de hace tiempo, cuando me encantaba la nieve, y una del caos en Heathrow!

Hello evryone, how are you?? I must confess that i wanted to update the blog yesterday or today from Galicia (Spain) but unfortunately i'm stuck here "thanks to London's wonderful weather!"


My "whitemare" started at 8 when i tried to take the tube on my way to the airport and i found out that there were several delays in all the lines!! People was even waiting outside the station!! Finally i decided to take a cab to the airport where my nightmare and my hysteria grew... i saw the hell!! Really Heathrow was a hell, too many people everywhere, ice, me with my huge luggage and my heels. (I know, i'm stupid) Nobody was allowed to get into the airport in "departures" till 1 hour before the flight, too many flights delayed... People upset, screaming, crying... and i got part of this last group when i saw in the screen that my flight was cancelled...


I tried to get another flight to Madrid, Galicia, Porto or Lisbon, but after millions of calls i gave up and came back home... You just need to see the news to know what i'm talking about...


Anyway, i still have hope for a Christmas miracle and maybe tomorrow my flight takes off...That would be just perfect...I'll keep you updated!
The pictures are from some time ago, when i used to like the snow, and one is Heathrow chaos!


Stay tuned!
Carolina Portas.
xxxxx








domingo, 19 de diciembre de 2010

LOVE MY BONES, MANOLO

Lo primero: MIL GRACIAS por los comentarios de ayer, no sabéis que ilusión me hace que me deis la bienvenida... y nota importante...No os perdáis la última foto!!!

Debo deciros, que yo normalmente voy más arreglada de lo que voy en estas fotos, si, me pongo mucho los vaqueros, pero esta camiseta es un poco..de "tiradeta". No me entendáis mal, me gusta pero no es del todo "yo" aun que a veces me apetece. Lo peor es el pelo...Me explico: se suponía que tenía un evento al día siguiente, así q pensé, "mejor me lavo el pelo por la noche y me lo aliso, para tenerlo bien manhana" y cuando llegué a la Uni y abrí mi mail... ZAS!! El evento era ese día!!! Como salía de clase a las 4:30 no me daba tiempo de ir a casa, cambiarme y menos lavarme el pelo, así q fui así...y cual era el "evento"??? Una charla de Manolo Blahnik!!! Había un senhor q le hacía preguntas, y el hablaba de su inspiración, de us zapatos...fue super interesante, debo decir que aparte de su gran talento, es super amabla, simpático, gracioso, humilde...super carismático..La verdad es que la "conversation-with" como la llamaron me encantó...y al final hasta firmó los libros con sus dibujos y hablé con el (en espanhol, claro) y hasta le hice algunas preguntas...tengo algo más firmado por él pero que lo dejor...para el siguiente post (por desgracia, NO son zapatos...)
Muchas gracias y hasta la próxima!!

Note: Check last picture!!
I have to say that usually i dress a bit smarter that that day, its also true that i wear my jeans very often, but that tee is a bit..."funky". Dont get me wrong, i like it but it isnt "me" even sometimes i feel like... The worst part is my hair!! Let me explain ti: I was supposed to go to an evet the next day, so i thought "its better if i wash and straight my hair tonight, so i'll have it perfect tomorrow" But when i arrived to my college and i open my mail...I found out that the event was that day!! So obviously i didnt have enough time to go back home to change my clothes and wash my hair, so i went like this..,and what was the event?? A "conversation-with" Manlo Blahnik!!!! He talked about his inspiration, his research, his shoes... It was really interesting and i have to say that apart from his huge talent he is so polite, nice, funny, humble...and so charming!! I absolutely loved him and the event!! hehehhe... At the end he autograh everyone's books with his drawings, i even had time to talk to him (in spanish) and i ask him some questions....I do have something else that he autograh but thats for...next post!! (unfurtonately,  they are 
NOT shoes)

Thanks so much, see u soon!
Carolina Portas.










Orelia Coat
H&M cardigan
Topshop "love my bones" t-shirt
Blanco red t-shirt underneath
Zara jeans
Zara bag
Jeffrey Campbell shoes
Topshop necklace
Dior sunnis

viernes, 17 de diciembre de 2010

HELLO EVERYONE

HELLO PEOPLE!!! 
Después de mucho tiempo siguiendo a muchas de vosotras, he decidido crear mi propio blog, así q. q tal si me presento???

Soy Carolina, soy de Galicia pero vivo en Londres, donde estudio disenho de calzado en la London College of Fashion y trabajo part time. Con este blog quiero formar parte de ese enorme mundo en el que hasta ahora os seguía de manera anónima, pero espero que no por mucho más...
Nos vemos!! 

Por cierto, la de la foto soy yo con mi perrita. 


HELLO EVERYONE!
After a long time following so many of you, i decided to open my own blog..so what do you think if i introduce myself?

My name is Carolina, i am spanish but i live in London, where i study footwear design at The London Collefe of Fashion and i aslo work part time.  With this blog i want to be part of this huge worl where till now i was following you on an anonymous way, but it wont last for so long...

See u peopleee

By the way, i'm the one in the pic, with my lovely dog! :p